Una estate intensa di appuntamenti divulgativi, quella dell'anno 2001. L'Associazione, nel rispetto della sua quinquennale tradizione, e dopo un anno di forzata assenza, è tornata nelle piazze dei principali centri della provincia, per avvicinare la gente allo splendido mondo dell'astronomia. Sono state organizzate quattro manifestazioni, distribuite tra i mesi di agosto e settembre, nelle città di Roccamonfina, Cancello Arnone e Li Paoli. Migliaia di persone hanno potuto ammirare con i nostri telescopi professionali: la Luna, Marte, Saturno ed i principali oggetti del profondo cielo. La competenza, disponibilità e cortesia dei nostri soci e l'affidabilità delle strumentazioni, nonché degli enti organizzativi, hanno rappresentato la chiave del successo riscontrato. A rendere le serate interattive ed estremamente divulgative, hanno contribuito le conferenze all'aperto tenute da Fiorentino Bevilacqua e Pasquale Ago, che con l'ausilio di diapositive e telecamere applicate ai telescopi, hanno introdotto all'astronomia centinaia di interessati. Infine la stampa, con rinnovata veste grafica ed un taglio estremamente divulgativo di ben 600 copie di Altair. Il nostro intento è quello di proseguire su questa strada anche nei prossimi anni, magari avviando una serie di manifestazioni nelle principali città della Provincia di Caserta e del basso Lazio. Appuntamento dunque all'estate 2001, rinnovando l'invito a tutti gli amministratori pubblici, presidenti di Proloco, EPT ecc. di contattarci per avere la nostra Associazione nella Vostra città.